外强中干

[wài qiáng zhōng gān]

си́льный то́лько с ви́ду; коло́сс на гли́няных нога́х

* * *

wàiqiángzhōnggān

внешне казаться сильным, но быть слабым внутри; являть видимость мощи, скрывающей прогнившее нутро; быть колоссом на глиняных ногах